Режиссёр Зак Креггер на San Diego Comic-Com лично ответил на главный упрёк фанатов: его экранизация Resident Evil заметно отличается от Resident Evil 2 — и это осознанный выбор. Действие фильма перенесено в наши дни и в заснеженный антураж, хотя оригинальная игра разворачивалась в сентябре 1998 года.
В разговоре с журналистами (цитата по DiscussingFilm) Креггер напомнил, что «взял творческие свободы, чтобы рассказать историю, которую хотел рассказать, и снять кино таким, каким хотел его видеть». В отличие от Resident Evil 2 и 3, где события происходят в сентябре 1998-го, герои его фильма пользуются современными iPhone, а вспышка заражения разворачивается зимой.
«Это не покадровая адаптация Resident Evil 2, — подчеркнул режиссёр. — Между фильмом и игрой есть различия». Снег, по его словам, — чисто эстетическое решение: «В снегу фильм ужасов выглядит реально офигенно».
Эта позиция не нова — ещё пару лет назад Креггер говорил, что хочет следовать правилам вселенной Resident Evil, но при этом создать оригинальную историю внутри неё. Свежий трейлер подтверждает любовь режиссёра к серии: в нём хватает пасхалок и моментов, тонально близких играм. А перенос в наши дни легко объяснить — оригинальная Resident Evil 2 тоже была «нашими днями» для своего 1998 года.
Поклонникам, требующим точного соответствия лору, Креггер ответил прямо: «Если барьер для входа — это сделать один в один, тогда, наверное, я провалился. Но я думаю, что фильм от этого только сильнее». Премьера картины намечена на 18 сентября этого года.
Источник: GameSpot (EN)
Leave a Reply